But then there was a higher power than I.

被一种比我伟大的力量所触动。

I have a direct line to a higher power.

我接与高的力量交流。

And this is what happens when you put together high and low power.

这就是你力量强大和微弱时会发生的事情。

What's ironic is that the higher power actually had nothing to do with this.

讽刺的是，这些高权力事实上与这一切并无关系。

I call it my inner voice. It doesn't matter what you call it — nature, instinct, higher power.

我称之为内心的声音。不管你怎么称呼它——自然、本能、高的力量。

For him, the zone is a place of worship, a symbol of a higher power for those in despair.

对他来说，这个区域是一个礼拜的地方，是绝望之人高权力的象征。

It ought to have the highest spreading power.

它应该具有最高的传播能力。

Morally, I believe we answer to a higher power than rules of engagement, or even the letter of the law.

从道德上讲，我相信我们要对一种高于交战规则，甚至高于法律条文的力量。

There is a higher power; there is a God.

有高的权力；有一位神。

Do you live near high power lines?

你住在高压线附近吗？

Do you not believe in any higher power?

你不相信有高的力量存在么？

There's no higher power, there's no God.

这世上没有神灵 没有上帝。

The president holds the highest power in the country.

权力：总统拥有该国最高权力。

This is a firm targeting aging societies with high purchasing power.

这是一个针对高购买力的老龄化社会的公司。

It'll take a higher power than you to pry him loose.

你们没那么容易就让他 束手就擒。

And because of God or whatever higher power you believe inI got away.

因为上帝, 或者你相信的任何高的力量, 我逃脱了。

When two people disagree, the state is the higher power that resolves the dispute.

当两个人意见不合时，国家是解决争端的高权力。

But if two states disagree, there is no higher power to resolve the conflict.

但是，如果两个国家意见不合，就没有高的权力来解决冲突。

This battery pack has a longer lifespan and a higher power density – which makes them ideal for powering a vehicle.

这种电池组具有长的使用寿命和高的功率密度，这使它们成为驱动汽车的理想选择。

They caught that heeping Tom red-handed had a high power telescope and binoculars by his window.

他们发现汤姆的手在他的窗边放着一架高倍望远镜和双筒望远镜。